Lanzamiento en solitario: Natalia Jiménez comienza desde cero

Lunes 01 de Agosto de 2011 00:00

Sincera y feliz. Así se mostraba Natalia Jiménez el día que su primer disco en solitario salía a la calle, Natalia Jiménez. Tras una larga carrera musical con el grupo español La Quinta Estación, del que Natalia era vocalista principal, quien hizo de un grupo musical todo un fenómeno por lo poderoso de su voz, ha decidido ahora separarse para comenzar su nuevo camino, con el que no podría estar más emocionada.

“Sólo por mí”

Con un trabajo lleno de sorpresas, de ritmos y géneros diferentes, de mezclas que definirán a esta recién estrenada artista durante años, Natalia titula su primer disco en solitario con su nombre, Natalia Jiménez, dejando claro que la aclamada cantante ha llegado pisando fuerte por sí sola.

Y así parece expresarlo en la canción que abre el disco, “Sólo por mí”, poema de amor que describe la fortaleza de una mujer ante un amor perdido, pero en cuyos versos se puede leer la fortaleza de esta estrella en busca de su propio camino musical:

“Sólo por mí
Seguiré sola sin mirar atrás
Sólo por mí
[…]
No habrá quien me pare
No trates de desarmarme
Ahora soy yo”

D’Latinos Magazine (DLM) – ¿Cómo ha sido la experiencia de lanzarte en solitario?

Natalia Jiménez (NJ) – “Súper buena, estoy súper contenta. Ya el 21 de junio salió el disco finalmente, después de un largo año de trabajo con él”. La voz de Natalia es dulce y acento español –y de Madrid- se le siente por todas partes; pero sobre todo se siente la emoción, el nerviosismo por la alegría de sacar este primer trabajo como ella misma, que se delata en el tono de su voz.

“[El disco] tiene 12 canciones, de las que 8 de ellas he compuesto yo y el resto son de otros autores. También hay tres canciones en inglés y, la verdad, es que estoy súper contenta con el resultado. Así que ahora estoy de celebración”.

Es un cambio interesante el del tono de Natalia, que cuando habla tiene una voz suave y cualquiera diría que incluso “débil”, adjetivo que uno se saca inmediatamente de la cabeza en cuanto escucha cualquiera de las hermosas canciones en las que la pasión de esta cantante sentirá en cada verso. Hasta en sus canciones en inglés, su voz es un rasgo que la hace reconocible allá donde suene.

“I’ll do what it takes
For you to realize she can’t love you
I’ll do what it takes
I’ll sell my soul if I can live beside you”
“I’ll do what it takes”

Ésta es la versión en inglés del primer sencillo de Natalia Jiménez, “Por ser tu mujer”: “I’ll do what it takes” es en lo que se convirtió. En un trabajo al lado de Gloria Estefan, esta canción consiguió su versión inglesa, logrando así Natalia uno de los sueños que siempre había querido cumplir: cantar en inglés.

DLM – ¿Cómo ha sido el reto de cantar en inglés?

NJ – “Era algo que yo ya había hecho cuando era más chiquita. A los 15 o 16 años yo ya cantaba y escribía en inglés, porque me gustaba mucho la música americana en general. Aprendí el idioma aquí en EE.UU. con mi hermano y me convertí en bilingüe, entonces me dije que por qué no grababa en inglés.

Con el grupo no podía porque era un grupo mucho más orientado a lo hispano y a lo español, y por eso nunca grabamos en inglés, pero ahora que estoy solita me puedo tomar libertades que a lo mejor con el grupo no podía.

Y la composición de canciones me ha resultado igual de sencilla. En este disco, ‘I’ll do what it takes’ es la única que yo he escrito, que la tradujimos Gloria Estefan y yo. Obviamente todavía tengo que trabajar más en componer en inglés porque me voy a expresar de una manera muy llana en inglés si hago canciones, por eso todavía tengo que elaborar mucho más mi vocabulario para poder escribir. Pero ahí voy: a paso lento pero seguro”.

Natalia es espontánea y abierta, ríe con gozo y se la siente a gusto.
“Yo creo que este disco es mucho más internacional en comparación al trabajo previo que he hecho con La Quinta Estación”, continuaba explicando la española.
Y decía internacional no sólo por sus tres temas en inglés o por su exitoso lanzamiento en Latinoamérica, EE.UU., Puerto Rico y España, sino también por todos los ritmos tropicales que ha incorporado. Natalia no sólo ha creado canciones pop, pegadizas y con letras que conquistan, sino que también se encontrará en este CD sonidos de las rancheras mexicanas, del flamenco español, de los boleros latinos y de la salsa cubana.

“Por ser tu mujer”

El primer sencillo de Natalia Jiménez, compuesto por la cantante, ha sido ya un éxito internacional, obteniendo un gran recibimiento del público en las radios de EE.UU., Latinoamérica, España y Puerto Rico, donde ha escalado rápidamente las listas de popularidad.

DLM – ¿Por qué elegiste “Por ser tu mujer” como el primer sencillo?

NJ – “Fue un poco por el título, por la discográfica –que creía que era un buen sencillo con el que comenzar- y, además, porque es una canción muy pasional, muy dramática, que llama la atención por el contenido de la letra y que es bastante controversial”.

El vídeo que acompaña al tema es la representación en imágenes de la poesía detrás de este pasional tema, en el que Natalia habla “de esas mujeres que hacen lo que sea por un hombre, que se arrastran por él, que se cortarían las venas por ese hombre”. En el videoclip, la cantante personifica a la novia convencional, vestida de blanco, y a la novia que nunca llega al altear, vestida de negro.

“Obviamente, no hablo de todas las mujeres en ‘Por ser tu mujer’ y tampoco quería hacer yo una campaña para que nosotras nos degrademos por un hombre. La idea de la canción vino por una novela que estaba viendo una mañana, en la que una mujer se interponía en un matrimonio, arrancaba al hombre de esa relación y hacía lo que fuera para que dejara a su mujer. Fue así que empecé a preguntarme las cosas de las que son capaces de hacer las mujeres por estar con un hombre”.

DLM – Y hablando de la inspiración que tuviste para escribir esta canción, ¿de dónde la sacas normalmente?

NJ – “La verdad es que a veces me salen como churros. A veces estoy en casa, fregando, y me sale ahí una canción, o estoy en el autobús de gira y me sale otra. A veces me salen por cosas que veo, por cosas que vivo, por cosas que me pasan a mí o que le pasa a alguien cercano a mí”.

“Enciérrame”

En ocasiones ocurre que, incluso con los cantantes que más adoramos, cuesta llegar a apreciar los nuevos sonidos que nos presentan en un nuevo disco, pero lo que necesita son varias escuchas para, de verdad, valorar la profundidad de un buen trabajo.

Sin embargo, con el disco en solitario de Natalia uno sólo necesita escucharlo una vez para quedar enganchado a sus canciones, con las que, además, tan identificados podemos sentirnos. La inspiración extraída de la experiencia propia y de la de los demás, nos hace identificarnos fácilmente con sus letras.

“Enciérrame eternamente en tu alma
Dame una gota de calma
Y báñame en tus quereres”

DLM – ¿Qué diferencias has sentido entre formar parte de un grupo y ahora estar en una carrera por tu cuenta?

NJ – “La verdad es que no ha habido mucha diferencia. En el estudio íbamos por separado: Ángel llevaba sus canciones y yo llevaba las mías y las poníamos en común cuando ya estaban hechas. Y ahora de promoción tampoco noto la diferencia, porque sólo éramos dos en el grupo (ríe).
Pero estoy muy contenta porque la reacción de la gente está siendo muy buena y la verdad es que muchos ya me decían que estaba esperando mi disco en solitario, lo cual me hace sentir muy bien”.

DLM – ¿Cuál fue el empujón para lanzarte a esta nueva aventura?

NJ – “Fue una situación que teníamos con la discográfica, porque ya nos quedaba sólo un disco con Sony Music México y era o continuar con La Quinta Estación por unos cuatro o cinco discos más –lo que se traduce en otros 7 u 8 años con el grupo- o ya lanzarme como solista. Y, bueno, pues calculando que tengo 29 años, saldría de La Quinta Estación con 36, entonces ahí ya sí que no me apetece empezar como solista”,  cuenta Natalia con sencillez y entre risas de felicidad.
“Era una buena idea salir ahora, que todavía estoy fresca y lozana, y además es que me sentía con mucho ánimo. He cumplido un ciclo muy importante y muy exitoso con La Quinta Estación y ahora me apetece hacer esto por mi cuenta”.

“Reflejo”

Pero Natalia Jiménez no ha estado sola en ningún paso del camino en este nuevo comienzo. Para su nuevo trabajo ha podido contar con grandes colaboraciones, entre ellas las de Archie Peña (“Enciérrame”), Leonel García (“Cállate”) o Joel Someillan (“I’ll take it back”) por sólo mencionar algunos.
Además, también la mano de Gloria y Emilio Estefan ha acompañado a la cantante española.

DLM – ¿Cómo ha sido trabajar con un productor de la talla de Emilio y una cantante como Gloria?

NJ – “Ha sido una experiencia genial. Aunque son muy famosos y muy reconocidos en la industria, obviamente, son gente tan sencilla y son tan encantadores y los quiero tanto que los considero como parte de mi familia. Se han portado genial, me han abierto las puertas de su casa y de su corazón y yo de verdad que no puede decir nada más que cosas buenas de ellos.

De Emilio he aprendido muchísimo en el estudio, a fijarme en los detalles, a ser perfeccionista, he aprendido que muchas veces hay que escuchar porque yo a veces no le escuchaba a él y sus consejos, a pesar de que eran muy buenos, y nos peleábamos en el estudio, pero él siempre acababa teniendo la razón”, contó con humor Natalia.

Con Gloria, además de la adaptación del sencillo “Por ser tu mujer” al inglés, también compuso “Reflejo”, una canción que expresa el dolor de dejar morir los sueños propios siguiendo a un amor.

“Pensé que en tus labios
Estaría la respuesta
Que en ti encontraría la felicidad
Llegué tan profundo
Que ahogué todos mis deseos
Y cambié mis sueños por tu amor”

DLM – ¿Qué es lo que más esperas de tu primer disco en solitario?

NJ – “Lo que más espero es que la gente sepa ya que estoy haciendo un proyecto a parte de La Quinta Estación y sobre todo que sepan también que me gustan muchos otros estilos de música y que voy a estar haciendo cosas diferentes.

Además, espero algo que ya me están dando, que es el apoyo y el cariño que me han dado siempre. Así que ya no puedo pedir más”.

DLM - ¿Qué mensaje querrías dar a tus incondicionales, a los que te han seguido durante tu carrera?

NJ – “Que les agradezco mucho la paciencia, porque han tenido que esperar un buen rato para escuchar este disco, que espero que les guste esta nueva etapa en la que me estoy sumergiendo y que me acompañen en ella, y que obviamente no voy a estar haciendo las mismas cosas que hacía con el grupo, pero que siempre tendrán los discos ahí y siempre tendrán las canciones de La Quinta Estación en mis conciertos porque voy a seguir interpretándolas”.

En una despedida llena de la espontaneidad que es Natalia Jiménez, D’Latinos Magazine se dijo adiós a la verdadera alegría que aquel día era la cantante española.