Víctimas de la violencia y su estatus migratorio

Una lectora nos escribe con la siguiente interrogante: “Soy salvadoreña, casada con un ciudadano americano. Mi esposo llega borracho todas las tardes, me grita y me pega con regularidad. Tuve que llamar a la policía la semana pasada por una paliza que me dio y se lo llevaron arrestado. Tengo que ir como testigo al juicio la semana que viene pero tengo miedo de testifi car contra él y que me deje por los papeles de inmigración. ¿Qué puedo hacer?”

Leer más: Violencia doméstica

Los controles de antecedentes penales ("Background Checks")

El Servicio de Inmigración (“CIS” por sus siglas en inglés) efectúa controles de antecedentes penales en todos los casos que conllevan la otorgación de un beneficio migratorio o solicitud de algún servicio de inmigración, en particular ajustes de status, solicitudes de asilo político y solicitudes de naturalización.

Leer más: Obteniendo beneficios migratorios

¿ Puedo obtener la residencia por haber vivido 10 años en los Estados Unidos ? Mito o relidad

Por James Martin. Abogado de Inmigración.
La respuesta corta a la pregunta es que sí existe una forma de obtener un estatus de residente legal para un ciudadano extranjero ilegal, siempre y cuando esa persona haya estado presente en los Estados Unidos durante diez años completos. Pero también es verdad que obtener la residencia legal permanente en base a este criterio es extremadamente difícil y en ningún caso puede darse por sentado.

Leer más: Obtener la residencia legal permanente